해오름 블로그http://blog.haeorum.com/hhkim19내블로그 설명ko영어 시작이다.http://blog.haeorum.com/hhkim19/200711091219029965<table width='90%' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='line-height:150%;'> <tr valign='top'> <td> <font size='2'>어서오세요. 유아들의 영어놀이 <b><font color='009999'>easy activity</font></b> 입니다. 인터넷의 도움으로 우리는 정보의 홍수속에서 살고있지만 정보가 너무 많아서 어떤 정보가 우리에게 필요한 가를 모르는 때가 많고, 또 안다고 해도 잘 활용하지 못하는 것이 사실입니다.<br> <br> 그래서 이번주부터는 인터넷에서 찾아 쓸 수 있는 printable resource와 활용방법을 소개해 드리려고 해요. <br> 먼저 제가 좋아하는 학습재료인 game을 정하였어요. 제7차 교육과정은 다양한 수업방법을 통하여 아이들에게 창의적 사고를 함양하도록 하고 있는데 그 방법 중의 하나가 바로 게임입니다. 이 게임은 영어나 수학 등의 여러과목에 적용되어 지고 있고, 또 집중력이 짧은 아동에게 효과적인 학습방법으로 알려져 있습니다.<br> <br> <br> <b><font color='669933'>1. matching animals game</font></b> </font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='130'><a href='http://www.janbrett.com/games/matching_animals_game_main.htm' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/g-2.jpg' width='125' height='166' border='0'></a></td> <td><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하시면 페이지로 이동합니다.<br> <br> <b>2. scissors </b></font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>teaching objectives: </b><br> <br> 사물의 이름을 익히고, 집중력과 기억력을 향상시킨다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> 모두 16세트의 동물카드가 있습니다. 아이의 수준에 맞게 갯수를 정해서 그림이 바닥에 오도록 놓고 같은 그림의 동물을 찾는 사람이 그 카드를 갖는 것입니다.<br> <br> <b>useful express: </b></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='20'>&nbsp;</td> <td><font size='2'>remember what you saw.<br> 네가 본 것을 기억해라.<br> <br> turn over the card.<br> 카드를 뒤집어라.<br> <br> do you remember where the card is.<br> 그 카드를 어디에 있는지 기억할 수 있니?<br> <br> spread the animals out picture side down,<br> then take turns flipping them over to find a matching pair. <br> 동물카드를 그림이 바닥에 오도록 놓고 순서대로 짝이 맞도록 카드를 뒤짚으시오. </font></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <br> <b><font color='669933'>2. snakes and ladders</font></b><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='130'><a href='http://www.geocities.com/sen_resources/snakes_and_ladders.html' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/g-3.gif' width='161' height='114' border='0'></a></td> <td><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하세요.<br> <br> <b>2. scissors </b><br> <br> printout of board <br> 2 dice (numbers or dots)<br> counters - different colour for each child </font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>teaching objectives: </b><br> <br> 주사위를 사용하여 수세기를 익히고 높은 수와 낮은 수의 개념을 이해한다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> 순서를 정해서 주사위에 나온 수 만큼 화살표의 방향으로 말을 움직입니다. 사다리를 만나면 사다리를 타고 올라가고, 뱀을 만나면 뱀을 따라서 내려오세요. 만일 칸에 명령어가 있다면 그 명령대로 움직이시면 됩니다. finish라고 써있는 노란색 칸에 먼저 닿은 사람이 승자가 됩니다.<br> <br> <b>useful express: </b></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='20'>&nbsp;</td> <td><font size='2'>roll the dice.<br> 주사위를 굴려라.<br> <br> it's my turn.<br> 이번에 내 차례야.<br> <br> wait here until you get a two.<br> 주사위에서 2가 나올때까지 여기서 기다려라.<br> <br> wait here until you get a two.<br> 파란 별이 있는 칸으로 가시오.<br> <br> throw again.<br> 다시 던지시오.</font></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <b><br> <font color='669933'>3. phonics game</font><br> </b><br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='245'><a href='http://abcteach.com/directory/fun_activities/maze_fun/' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/game_snail_abc2.gif' width='240' height='171' border='0'></a></td> <td><font size='2'>준비물<br> <br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하시면 큰 그림을 얻으실 수 있답니다. 그 그림을 확대하여 두꺼운 종이에 인쇄하세요.<br> <br> <b>2. die (numbers or dots)</b><br> <br> 숫자나 점이 찍혀있는 주사위, 어린아이라면 숫자 3까지만 나와있는 제품도 있으니 그것을 사용하세요.</font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b><font color='669933'>4. counters - different colour for each child</font></b><br> <br> 윷놀이할 때 사용하는 "말"이 필요하답니다. 놀이에 참여하는 사람은 누구나 자기의 말이 있어야 해요.<br> <br> <br> <b>teaching objectives: </b><br> <br> 게임을 통하여 문자와 소리를 알 수 있다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> start at the centre of the snail "shell" marked "start," the first to reach the "tail" is the winner.<br> <br> 달팽이 등껍질의 가운데에 "start" 라고 씌여진 곳에서 출발하세요.가장먼저 꼬리에 도착하는 사람이 이 게임을 이기게 된답니다.<br> <br> throw the die in turn and move the appropriate number of spaces<br> <br> 순서대로 주사위를 던져서 나온 숫자만큼 말을 움직이세요.<br> <br> if a counter lands on a letter, the child must find the picture of the object which begins with that letter and move to that square. <br> <br> "말"이 알파벳 위에 있으면, 그 알파벳으로 시작하는 그림을 찾아야한답니다. 그리고 그 그림이 있는 곳으로 말을 옮겨놓으세요. 이런식으로 놀이를 하다가 가장먼저 꼬리에 닿는 사람이 이기게 된답니다. 알파벳을 익히는 좋은 방법이 될거예요.</font></td> </tr> </table> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='130'><a href='http://bogglesworld.com/files/gamebo02.jpg' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/g-4.gif' width='139' height='191' border='0'></a></td> <td><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하시면 페이지로 이동합니다.<br> <br> printout of board <br> 2 dice (numbers or dots)<br> counters - different colour for each child </font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>teaching objectives: </b><br> <br> 듣기를 통해서 그와 관련된 영어를 말할 수 있다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> 주사위를 굴려 나온 수만큼 앞으로 말을 움직이고 그 칸에 해당하는 말의 대답을 4가지 이상해야 한다. 만을 대답하지 못하면 한 칸 뒤로 물러선다.<br> <br> <b>useful express: </b></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='20'>&nbsp;</td> <td><font size='2'>miss 1 turn.<br> 말을 움직이지 않고 그 자리에<br> <br> roll again.<br> 다시 말을 굴린다.</font></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <br> <font color='669933'><strong>5. number bonds- "track" board game</strong></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='130'><a href='http://www.geocities.com/sen_resources/numberbonds10.html' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/game_numberbonds_10.gif' width='161' height='116' border='0'></a></td> <td><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하세요.<br> <br> printout of board <br> 2 dice (numbers or dots)<br> counters - different colour for each child</font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>teaching objectives: </b><br> <br> 게임을 통해서 10안의 더하기를 익힌다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> 주사위를 던져서 3이 나왔을 경우 빨간 start 점에서 세 번째에 있는 "5+2" 에 말을 놓고 5와 2의 합인 7이 있는 곳을 "4+3" 으로 말을 옮기는 게임으로 더하기와 빼기를 연습할 수 있는 게임판이다.<br> <br> <b>useful express: </b></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='20'>&nbsp;</td> <td><font size='2'>start at red circle marked "start."<br> 빨간 점인 "start"에서 시작해<br> <br> add scores.<br> 점수를 더해봐</font></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <br> <font color='669933'><strong>6. gingerbread baby board game</strong></font><br> <br> 이 게임은 janbrett의 책 영어로 된 gingerbread baby를 기초로 만들어 졌습니다. 게임의 내용은 gingerbread baby가 어러가지 일을 거치면서 과자로 만들어진 집으로 들어가는 내용으로 되어있어요. <br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='310'><a href='http://www.geocities.com/sen_resources/numberbonds10.html' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/g-1.gif' width='146' height='197' border='0'></a><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/g-1-1.jpg' width='161' height='197'></td> <td><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 두 그림을 클릭하세요. 두 개의 그림을 서로 붙여서 사용하세요.<br> <br> printout of board <br> 2 dice (numbers or dots)<br> counters - different colour for each child</font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>teaching objectives: </b><br> <br> 명령문을 듣고 내용을 이해하는 능력을 키운다.<br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> 두 사람이 게임을 하는 경우 순서를 정해서 주사위를 굴려 나온 수만큼 앞으로 가다가 명령어가 나오면 그대로 따라하시면 됩니다. 먼저 집에 도착하는 사람이 승자가 됩니다.<br> <br> <b>useful express: </b></font><br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='20'>&nbsp;</td> <td><font size='2'>take turns rolling a dice and move that many spaces.<br> 순서대로 주사위를 굴리고 그 수만큼 움직이시오.<br> <br> jump the goat to the next space.<br> 염소를 뛰어넘어 다음 칸으로 간다.(다음 칸으로 가시오)<br> <br> ride thd cat four spaces ahead.<br> 고양이를 타고 4칸 앞으로 간다.<br> <br> stop for a drink lose a turn.<br> 물을 마시기 위해 한 번 쉰다. ( 앞으로 나가지 않고 그 자리에 있는다) <br> <br> cross the bridge.<br> 다리를 건넌다.</font></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <br> <b><font color='669933'>7. tic-tac-toc game</font></b><br> <br> tic-tac-toe 란 게임을 소개해 드릴께요. 이 게임은 두 사람이 번갈아 가면서 그림판 위에 말(piece)을 놓아 한줄에 나란히 (세로, 가로, 대각선) 같은 모양의 말을 놓는 사람이 이기는 간단한 게임이랍니다.<br> <br> <table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'> <tr> <td width='147'><a href='http://www.kidsdomain.com/craft/cegif/tictac/house1.gif' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/chant/new_img/house.gif' width='139' height='160' border='0'></a></td> <td width='448'><b><font size='2'>what your need ;<br> </font></b><font size='2'><br> <b>1. printout of board</b><br> <br> 옆의 그림을 클릭하시면 the haunted house 란 이름의 그림판을 인쇄하실 수 있답니다. 색칠하셔서 사용하세요.</font></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><font size='2'><b>2. game pieces</b><br> <br> 놀이에 사용될 말(piece)은 두 가지로 호박등(jack o'lantern) 과 유령(the ghost)입니다. 한 사람이 한 가지 종류의 말을 가지고 놀이를 하시면 됩니다.<br> <br> <a href='http://www.kidsdomain.com/craft/cegif/tictac/pieces.gif' target='_blank'>여기를 누르세요.</a><br> <br> <br> <b>rules of play;</b><br> <br> take turns with a friend putting the pieces on the board. can you get 3 in a row?<br> <br> 두 사람이 한조가 되어서 순서대로 말(pieces)을 그림판 (the haunted house) 위에 놓으세요. 누가 먼저 한줄에 같은 말을 나란히 세 개를 놓았나요? 그 사람이 우승자가 된답니다.<br> <br> enjoy your new game. you can also use it as a halloween decoration when you are not playing with it.<br> <br> 재미있게 이 게임을 즐겨보세요. 그리고 놀이를 하지 않을 땐 이 놀이감은 멋진 할로윈 데이 장식품이 된답니다. </font></td> </tr> </table> <font size='2'><br> 위에 소개된 게임이 어려운 경우에는 게임의 규칙을 쉽게 고쳐서 놀아보세요. 이제 똑똑한 사람이라고 불리우는 사람은 많은 양의 정보를 기억하고 있는 사람이 아니라 필요한 정보를 얻을 수 있는 능력을 갖고 있는 사람이라고 합니다.<br> <br> 그래서 어느 때보다 문제해결력을 중요하게 여겨지고 있어서, 많은 게임교구들이 엄마들 사이에서 인기인가 봅니다.</font></td> </tr> <tr valign='top'> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr valign='top'> <td colspan='2' height='1' background='images/grayline.gif'></td> </tr> <tr valign='top'> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> 2007-11-09 오후 12:19:39영어 시작이다.영어 엄마에겐 큰 숙제같다. 어디서 부터 시작을 할까?http://blog.haeorum.com/hhkim19/200710301321345574 <table width='95%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td> <table width='95%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_1.gif' width='630' height='270' border='0'></td> </tr> </table> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td><u><font color='#336699'>일상생활에서 바로 활용할 수 있는 대화가 많이 등장</font></u>한다는 것도 큰 장점 중 하나예요.<br> 이를 <u><font color='#336699'>정리해 놓고 활용하면 말하기에도 도움</font></u>이 되죠. <br> <br> 이번에 소개할 시리즈들은 오디오 테이프도 재미있어서 일단 재미를 들이고 나면 <br> 아주 홀딱 빠져 버리게 하는 매력이 있지요. <br> 반복을 별로 안 좋아하던 저희 아이도 얼마나 열심히 반복해 들었는지 몰라요! <br> 듣고 또 들어도 지겹지 않고 재미있다나요? <br> 아이가 좋아하는 시리즈가 생기면 그 시리즈에 해당하는 <br> 책을 좀 더 구입해 돌아가며 들으면 지루하지도 않고 좋습니다.</td> </tr> </table> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='5' cellspacing='0'> <tr> <td colspan='3'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_4.gif' width='233' height='43'></td> </tr> <tr> <td width='2%'>&nbsp;</td> <td width='67%'>2007년 6월 현재까지 모두 27권이 나와 있어요. <br> 지난 번에 말씀드린 것처럼 17권까지는 junie b.의 유치원 시절 얘기고, <br> 18권부터는 학교에 입학해 겪는 이야기들로 구성되어 있답니다. <br> <br> 세린이의 경우 junie b. jones를 너무 좋아해서 <br> 최근에 나온 몇 권만 빼고 이 시리즈를 결국 다 섭렵했어요. <br> <br> 20여 권이나 되다 보니까 이것저것 돌려가며 읽고, 들을 수 있어서 <br> 같이 듣는 저도 지루하지 않고 재미있더군요. <br> 초등학생이라면 앞 번호 책들을 좀 읽은 후에 18권부터 시작되는 <br> 초등학교 이야기를 읽어 봐도 좋겠어요. <br> <br> 뒷번호라고 난이도가 더 높거나 하지는 않거든요. <br> 여자 아이들한테 특히 강추하는 시리즈입니다. <br> 단, runned, swinged, thinked, springed, hanged, singed와 같이 <br> 아이들이 흔히 범하는 문법적인 실수가 등장한다는 건 감안하시길~</td> <td width='31%' valign='middle'> <div align='left'> <table width='95%' border='2' align='left' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#ebebeb'> <tr> <td><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/image4.jpg' width='145' height='158'></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=epls110823&idx=28125' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls110823_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/junie_22.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_6.jpg' width='280' height='191' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td>학교 반 대항 발야구 대회를 (kickball tournament) 앞두고 junie b.가 공 차는 연습을 하다가 <br> 그만 새끼 발가락을 다칩니다. 멀리 날아간 공 대신 물이 가득 들어 있는 줄 모르고 <br> 철로 만든 엄마의 물 조리개를 뻥~ 차 버렸거든요. <br> <br> sheldon 역시 교실에서 예전에 다쳤던 발을 보여 주려다가 이마를 크게 찧습니다. <br> 발야구 대회에 나가지 못하게 된 junie b.와 sheldon은 대신 halftime show를 준비하게 됩니다.<br> 과연 junie b.는 halftime show를 무사히 마칠 수 있을까요? </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> did you trip over a rock or something? </font></td> <td> 돌 같은 거에 걸려 넘어졌니? </td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> what's the story here? </font></td> <td> 어떻게 된 건지 얘기 좀 해 볼래?</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> if you just keep this ice on your toe, <br> it will start to feel better. </font></td> <td> 발가락에 얼음을 대고 있으면 괜찮아 질 거야. </td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> the truth is always best. </font></td> <td> 솔직하게 말하는 게 항상 가장 좋지. </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=sj100403&idx=45949' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_8.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_7.gif' width='280' height='200' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td>junie b. jones 시리즈를 좋아하는 아이들이라면 쓰기 연습을 할 때 이 책을 활용하면 좋습니다. <br> 나와 가족, 친구, 학교, 집 등 개인적인 내용에 관해 junie b.가 쓴 내용을 보고 <br> 그 다음 장에 나에 대한 글을 직접 써볼 수 있게 만든 책이거든요. <br> 간단한 문장 쓰기를 끝내고 자기 생각을 쓰는 연습을 하려는 아이들한테 적당한 수준입니다. <br> 글 뿐 아니라 그림 그리는 난도 있고, 스티커도 들어 있어서 junie b. 팬이라면 아주 좋아할 거에요.</td> </tr> </table> <br> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='5' cellspacing='0'> <tr> <td colspan='2'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_3.gif' width='233' height='42'></td> </tr> <tr> <td width='2%'>&nbsp;</td> <td width='97%'> junie b. jones가 여자 아이 얘기라고 싫어하는 남자 아이들한테는<br> louis sachar의 marvin redpost 시리즈를 권합니다. <br> louis sachar는 wayside 시리즈와 1999년도에 newbery상을 수상한 책 'holes'의 작가로 유명하죠. <br> <br> 평범하면서도 독특하고, 가끔은 순진한 구석도 있는 marvin의 이야기는 <br> 남녀 구분 없이 아이들의 공감을 불러 일으키기 충분합니다. <br> <br> 결말을 궁금하게 만드는 매력도 있고, 읽고 난 다음 아이와 함께 생각해 볼 여지도 있어서 좋습니다.<br> 세린이 말로는 junie b. jones만큼 재미있다는 군요~ ^^ <br> 모두 8권이 나와 있으며 국내에서 제작한 오디오 cd도 함께 구입 가능해요. <br> <br> <a href='http://www.louissachar.com/' target='_blank'>- louis sachar 홈페이지: http://www.louissachar.com/</a><br> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=epls032809&idx=40628' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls032809_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/marvin_3.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_9.jpg' width='280' height='191' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td>빨간 머리에 왼손잡이인 9살 소년 marvin은 9년 전 실종된 shampoon의 왕자를 찾는다는 <br> 소식을 듣고 그 왕자가 바로 자기가 아닐까 생각합니다. <br> 수 많은 빨간 머리 9살 짜리 아이들과 함께 혈액검사를 받았는데 <br> 그 결과는 왕과 같은 o rh-형! 과연 marvin은 shampoon 왕국의 잃어버린 왕자일까요? <br> <br> marvin의 평소 말투와 왕자님 말투를 비교해 가며 읽으면 더 재미있습니다. <br> 내가 marvin이었으면 어떻게 했을까? <br> marvin이 진짜 왕자일까 아닐까 아이들과 얘기 나눠 보세요. </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> it's impossible to write neatly when you're left-handed.</font></td> <td> 왼손잡이는 글을 깨끗하게 쓰기가 어려워.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> you'll get to live in a castle! </font></td> <td> 너 왕궁에서 살게 되겠다!</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> you're supposed to call. </font></td> <td> 전화를 했어야지~ <br> </td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> how do you explain that? </font></td> <td> 그건 어떻게 설명할래?</td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=epls032810&idx=40629' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls032810_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/marvin_1.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_10.jpg' width='280' height='191' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <table cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td align='justify' width='597' colspan='2'> <p>marvin네 반의 덩치 clarence 때문에 졸지에 아이들로부터 코파기 대장 (nose-picker)이라 <br> 놀림을 받게 된 marvin. 아이들한테 아무리 진실을 말해도 그를 향한 아이들의 놀림은 <br> 심해져만 가는데... 아이들이 군중심리에 의해 악의 없이(?) 하는 놀림이 얼마나 <br> 큰 상처가 되는지 생각해 보게 하는 이야기입니다. <br> <br> 내가 marvin이었다면 어떻게 했을까? nick과 stuart는 marvin의 절친한 친구라고 할 수 있나? <br> 그 상황에서 어떻게 하는 것이 친한 친구의 도리일까? 등을 주제로 <br> 아이와 함께 이야기해 보면 좋습니다. </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> why pick on me?</font></td> <td> 왜 날 괴롭히니? </td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> the ball was over the line. </font></td> <td> 공이 선을 넘어갔어.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> do you want to play mommy-daddy?<br> but i get to be the daddy. <br> </font></td> <td> 엄마, 아빠 놀이할래? 근데 내가 아빠 할게.<br> </td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> why don't i see stuart around anymore?</font></td> <td> 요즘 stuart가 통 왜 안 보이니? <br> (요즘 stuart랑 왜 잘 안 노니?)</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> i want to ask you my question for the class survey. <br> </font></td> <td>내 설문조사 질문 좀 할게.</td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='5' cellspacing='0'> <tr> <td colspan='3'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_2.gif' width='233' height='42'></td> </tr> <tr> <td width='2%'>&nbsp;</td> <td width='63%'> 장난꾸러기 henry가 학교와 집 주변에서 겪는 에피소드로 <br> 구성되어 있는 시리즈입니다. <br> 말썽쟁이 남자 아이 얘기라 세린이가 싫어하지 않을까 했더니 <br> 의외로 너무 좋아해서 나와 있는 책들을 결국 다~ 읽었답니다. <br> <br> 듣기 좋은 영국 발음으로 녹음되어 있는 오디오 테이프 (혹은 cd) <br> 또한 코믹해서 자꾸 반복해 들어도 여전히 재미있더군요. <br> 처음엔 henry의 나쁜 행동을 배우면 어떻게 하나 싶었는데 <br> 우려할 만한 나쁜 행동이나 말은 나오지 않았고, <br> 따라 하는 것도 전혀 없었어요. ^^ <br> <br> 한 권에 4개의 에피소드가 들어 있고 (총 80페이지 정도), <br> 한 에피소드 당 20페이지 정도 되니까 하나씩 읽으면 <br> 크게 부담스럽지는 않은 편이에요. <br> <br> <a href='http://www.horridhenry.co.uk/' target='_blank'><font color='#3366cc'>- horrid henry 홈페이지</font></a></td> <td width='35%' valign='middle'> <div align='left'> <table width='95%' border='2' align='left' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#ebebeb'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls092001_a.jpg' width='145' height='158'></div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=epls050913&idx=28852' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls050913_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://kidsbooksejong.com/img_product/stream/9780752860848.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_11.jpg' width='280' height='200' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> 'horrid henry eats a vegetable,' 'horrid henry's underpants,' 'horrid henry's sick day,' <br> 'horrid henry's thank you letter' 등 모두 4가지 이야기로 구성되어 있습니다. <br> 4가지 모두 다 재미있지만, 개인적으로 야채를 싫어하는 henry 때문에<br> 벌어지는 에피소드가 재미있었어요. <br> <br> henry의 엄마는 야채를 싫어하는 henry가 5일 연속으로 야채를 먹으면 <br> 햄버거, 피자, 25가지 종류의 아이스크림 등을 파는 음식점 'gobble and go'에 <br> 데려가 주겠다고 약속합니다. <br> 어떡해서든 이 5일을 견뎌내기 위해 끊임없이 머리를 쓰는 <br> henry의 모습이 웃음을 자아내요. 결국 henry가 성공했을까요? ^^ </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> you've got to eat more vegetables . </font></td> <td> 넌 야채 좀 더 많이 먹어야 해.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> you're such a picky eater.</font></td> <td> 넌 편식이 너무 심해.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> if you eat all your vegetables for five nights in a row, we'll take you to gobble and go.</font></td> <td> 네가 5일 연속으로 야채를 먹으면 <br> gobble and go에 (음식점 이름) 데려가 줄게.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> i told you you'd like them if you tried them.</font></td> <td>먹어 보면 좋아하게 될 거라고 했지~</td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=epls050909&idx=28848' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/epls050909_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/henry_tooth.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_12.jpg' width='280' height='200' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <table cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td align='justify' width='597' colspan='2'> <p>'horrid henry tricks the tooth fairy,' 'horrid henry's wedding,' 'moody margaret moves in,' <br> 'horrid henry's new teacher' 등 모두 4편의 이야기가 들어 있습니다. <br> <br> 이제껏 이가 하나도 빠지지 않은 henry. 그런데 동생 peter가 henry보다 이가 <br> 먼저 빠지는 불상사가 일어납니다! 아무리 해도 henry의 이는 빠지지 않고... <br> 베개 밑에 빠진 이를 넣어 두면 tooth fairy가 와서 이를 가져 가는 대신 1파운드를 <br> 놓고 간다는 말에 peter의 1파운드를 빼앗기 위해 작전을 쓰기로 하는데~ </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> why am i the only one who hasn't lost a tooth?</font></td> <td> 왜 나만 이가 하나도 안 빠진 거야!</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'>my tooth fell out. </font></td> <td> 이가 빠졌어.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> eat too many sweets and your teeth will fall out.</font></td> <td> 단 걸 많이 먹으면 이가 빠진다. [이가 상한다.]</td> </tr> </table> <br> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='5' cellspacing='0'> <tr> <td colspan='3'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_5.gif' width='233' height='42'></td> </tr> <tr> <td width='2%'>&nbsp;</td> <td width='63%'> <table cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td align='justify' width='378'> <p><strong>arthur chapter 시리즈</strong>는 <strong>arthur adventure 시리즈</strong>나<br> <strong>arthur 비디오 시리즈 </strong> 등을 재미있게 본 아이들이 <br> 재미있어 할 만한 챕터북입니다. <br> <br> arthur의 집과 학교 주변에서 일어나는 일들이다 보니<br> 실생활에서 활용할 수 있는 대화가 많다는 게 앞서 소개한<br> 시리즈와 마찬가지로 큰 장점이에요. <br> <br> 처음에는 주인공들의 목소리가 비디오에서와 달라서 조금 <br> 어색했는데 익숙해지고 나니까 또 그런대로 괜찮더라고요~<br> 총 30권이 나와 있고, 오디오 테이프와 오디오 cd 중에서<br> 선택해 구입하실 수 있습니다. </p> </td> </tr> </table></td> <td width='35%' valign='middle'> <div align='left'> <table width='95%' border='2' align='left' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#ebebeb'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/arthur38_a.jpg' width='145' height='158'></div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <br> <table width='90%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td><a href='http://pbskids.org/arthur/index.html' target='_blank'><font color='#3366cc'>- arthur 홈페이지: http://pbskids.org/arthur/index.html</font></a><br> <a href='http://www.marcbrownstudios.com/index.html' target='_blank'><font color='#3366cc'>- marc brown studios: http://www.marcbrownstudios.com/index.html</font></a></td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=arthur52&idx=44871' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/arthur52_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/arthur_1.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_13.jpg' width='280' height='200' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> arthur는 교장선생님께 불려가 'private and confidential'이라 쓰여진 의문의 봉투를 받습니다. <br> arthur와 친구들은 내용물이 무엇일까 갖가지 추측을 하는데 모르긴 몰라도 <br> 나쁜 소식일 거라는 게 대부분 아이들의 공통된 생각이었죠~<br> 의문의 편지 내용이 밝혀질 때까지 악몽까지 꾸며 걱정하는 arthur의 모습이 웃음을 자아냅니다. <br> 과연 무슨 편지였을까 아이와 함께 추측해 가며 읽으면 재미있습니다. </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> it never works for me. </font></td> <td> 나한테는 안 통해.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> help yourself. i just lost my appetite. </font></td> <td> 너나 잘 먹어. 난 식욕이 떨어져 버렸어.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> the choice is yours.</font></td> <td> 선택은 네가 하는 거지.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'> it's all due monday.</font></td> <td>월요일까지 모두 해야 해.</td> </tr> </table> <br> <br> <table width='80%' border='2' align='center' cellpadding='7' cellspacing='0' bordercolor='#eeeeee'> <tr> <td width='40%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://shop.haeorum.com/book/event/b_event_detail.asp?prod_code=arthur56&idx=44875' target='_blank'><img src='http://shop.haeorum.com/prod_img/arthur56_a.jpg' width='170' height='170' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> <table width='50%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><a href='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/arthur_5.wma' target='_blank'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/adio.gif' width='77' height='22' border='0'></a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width='60%'> <table width='170' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <div align='center'><img src='http://www.haeorum.com/edu/serin/new/img/2007/1010_14.jpg' width='280' height='200' border='0'></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td> <table cellspacing='0' cellpadding='0'> <tr> <td align='justify' width='597' colspan='2'> <p>arthur가 mrs. macgrady의 자선 모금활동을 돕기 위해 모았던 동전들이 <br> 감쪽같이 사라지자 arthur는 억울하게 누명을 쓰게 됩니다.<br> <br> 친구 buster는 arthur의 결백을 입증하기 위해 탐정 역할을 자진하죠. <br> arthur는 mrs. macgrady가 전화 통화를 하시는 동안 동전 봉투를 분명히 <br> 부엌에 놓고 왔는데 도대체 어떻게 된 걸까요? <br> buster와 함께 사건을 추리해서 불쌍한 arthur의 누명을 벗겨 주세요! </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <table width='95%' border='1' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0' bordercolor='#cccccc' style='border-collapse:collapse'> <tr> <td width='50%'><font color='#669966'> you hit the high score.</font></td> <td> 네가 최고 기록을 세웠어.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'>please contain yourself.</font></td> <td> 제발 좀 진정해.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'>the case is still wide open.</font></td> <td> 사건은 아직 미궁에 빠져 있어.</td> </tr> <tr> <td><font color='#669966'>keep me informed.</font></td> <td>(진행 상황을) 계속 내게 알려 줘.</td> </tr> </table> <br> <br> <br> <table width='95%' border='0' align='center' cellpadding='0' cellspacing='0'> <tr> <td>--------------------------------------------- ◇ ◇ ◇ ----------------------------------------------<br> <br> <font color='#006699'><strong>쳅터북 읽기를 부담스러워 한다면...? </strong></font><br> <br> 혼자 읽을 수 있음에도 불구하고 글 위주로 된 챕터북 읽는 걸 <br> 부담스러워 하는 아이들이 종종 있습니다. <br> 그런데 부모님께서 직접 한 번 읽어 보시면 아이가 글이 빼곡한 챕터북을 <br> 읽는다는 게 얼마나 대단한 일인지 느끼실 수 있으실 거에요. <br> <br> 그러니 못 읽는다고 탓하지 마시고, 읽으면 많이 많이 칭찬해 주시길! <br> 우리말 책의 경우, 초등 저학년 때 그림책에서 글 위주로 된 동화책 단계로 <br> 서서히 난이도를 높여 가야 하는 것처럼 영어책 역시 그런 단계를 밟아야지만 <br> 글 위주로 된 챕터북을 읽을 수 있게 됩니다. <br> <br> 우리말 독서 수준이 높지 않다면 영어 독서 수준 역시 높아지기가 힘들기 때문에 <br> 영어 챕터북을 읽으려면 우리말 책 단계부터 우선 높일 필요가 있습니다. <br> 우리말 독서 단계가 높음에도 불구하고 챕터북을 부담스러워 한다면 영어 그림책을 <br> 좀 더 읽게 하시고, 챕터북은 테이프 듣기 위주로 진행하세요. <br> <br> <br> 제 경험에 의하면 그림책을 충분히 읽게 하는 것이 <br> 어휘나 의미 파악 등에 있어서 아주 큰 도움이 됩니다. <br> 그러니 무리하게 단계를 높이지 마시고, 토대를 단단히 쌓는다는 생각으로 <br> 그림책 읽기에 많이 투자하셨으면 해요. <br> <br> <br> 그림책에서 챕터북 단계로 올라갈 때 보고는 싶은데 테이프가 없어서 어쩔 수 없이 <br> 읽어야만 하는 책을 활용하면 효과적이에요. <br> 글 분량이 많아도 자기가 좋아하는 내용은 보통 읽으려고 하니까요~ <br> 저희 아이 경우는 starters 시리즈와 the berenstain bears 시리즈 등이 <br> 그런 역할을 했지요. (요즘은 둘 다 오디오를 구할 수 있는데 저희 아이 때만 해도 없었다는...) <br> <br> <br> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> 2007-10-30 오후 1:23:13영어 엄마에겐 큰 숙제같다. 어디서 부터 시작을 할까?